

www.saintchaffray.com
Ateliers Saint Chaffray is a creative studio specializing in project management, design, and fabrication for unique, high-end installations. The company provides a full-service approach, managing projects from initial conceptualization and 3D modeling through to final physical production and on-site delivery. Their expertise encompasses hyper-realistic sculpture, interactive multimedia installations, and bespoke architectural elements. They serve a diverse range of clients in the museum, exhibition, and design sectors. With extensive in-house capabilities, they utilize advanced manufacturing technologies alongside traditional craftsmanship to achieve complex, professional-grade surface finishes.












metaliseindustrie.com
Metalise Industrie is an industrial manufacturing company based in Cuy, France, specializing in precision machining, welding, and boilermaking. With over 25 years of experience, the company provides custom mechanical parts and complex welded assemblies for sectors including railway, food processing, energy, and construction. Their capabilities encompass CNC turning and milling, structural metal fabrication, and industrial maintenance services. The company maintains a rigorous quality control system to ensure compliance with technical specifications and project requirements. They serve as a local manufacturing partner for businesses across the Yonne, Aube, and Seine-et-Marne regions.



